commercial agency

The pair became firm friends while working at the Pesman-Rubin commercial art agency in Kansas City.

这两位在堪萨斯城的普斯曼-鲁宾商业艺术工作室工作时成为了挚友。

Commodity circulation within commercial sector the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency.

财务部中负责控制流通的部门。

Commercial agency is a kind of behavior with legal effects in which the agents are for-profit.

商事代理是指代理人以营利为目的，接受被代理人委托而为的、效果归于被代理人的、具有法律效果的行为。

In that way, whether the manager has the right to sign on behalf of company? In the west, the manager authority of the manager is taken for commercial agency, and it mainly shows as the representative and administrative competence.

那么经理是否有代表公司签字的权利？在西方国家，经理的经理权被认为商事代理权，主要表现为代表权能和管理权能。

Form legislation of commercial registration in different countries, commercial registration legal system mainly includes object of commercial registration, registration agency, types and procedures of commercial registration, effect of commercial registration and supervising and regulation of commercial registration.

从世界各国商业登记立法来看，商业登记法律制度主要包括商业登记的对象、登记管理机关、登记的种类和程序、登记的效力以及登记的监管等内容。

The number, distribution and professional structure of Philippine Chinese changed fundamentally. Living-making field of Philippine Chinese has transferred from agriculture, wholesale and retail trade to intermediary of international commercial agency operating the marketing of import commodities and the purchase of export commodities.

菲华数量、分布、职业结构发生根本变化，大批菲华的谋生领域由农业、批发和零售业转为国际商行的中介商，经营进口商品的营销和出口商品的收购。

Currently, there are both external driving force and internal strengths in Chinese commercial banks to develop agency business of merger and acquisition.

目前我国商业银行拓展企业并购中间业务具有巨大的外部推动力和内部优势。

AlI the 40 cases of Commemorating Sudanese Businessman Muhammad Haji Ali Who Set Up the First Sudanese Commercial Agency in China

40例原发性卵巢上皮性细胞癌，均在本院首次手术并经病理证实。纪念苏丹商人穆罕默德·哈吉在华首设商务处

2 the system of international commercial agency has created many sets of legal relationships, two of them are the most important: the internal relationships between the principal and the agent and external relationships between the agent and the third parties.

国际商业系统代理已经创建许多套合法的关系，其中的两个是最重要的：负责人和代理的内在关系和代理和第三方的外在关系。

In view of this, the author proposed that the for-profit characteristic is the core to prefect the commercial agency system.

鉴于此，笔者提出完善商事代理制度应该以商事代理的营利性特点为核心的观点。

Commercial agency is an important law system. However, since its legislation in China is still lagged behind, it fails to neet the demand of our country after the entry into the WTO, and consequently, requires perfection and reinforcement.

商事代理是一项重要的法律制度，然而从我国目前的商事代理立法来看十分滞后，不能适应我国加入WTO的需要，急待完善与加强。

Research on Commercial Agency Under WTO Conditions

WTO下的商事代理问题研究

The author thinks it is indispensable to distinguish commercial agency and civil agency through analyzing some materials.

从理论研究的角度看，商事代理与民事代理的区分是极其必要的。

Along with the Shanghai gold exchange gold investment business open to the society, the crowd can through the commercial Banks or investment agency for gold investment.

随着上海黄金交易所黄金投资业务向社会开放，群众可以通过商业银行或投资代理机构进行黄金投资。

In the understanding of the commercial agency, one should focus on two aspects: the abstract nature of agency and the characteristic of commercial relationship.

在理解商事代理时，应把握住代理行为的抽象本质与商事关系的特点这两个方面。

The modern agency system originated from the custom law about the commercial agency in the early middle age.

近代意义上的代理制度起源于中世纪早期有关商事代理的习惯法。至德国民法典将具有普遍意义的代理制度从旧商法中抽出编入民法典，从而形成完善的代理制度。

Advertising agency is commercial agency legislation and an important means to ensure the healthy operation of the advertising industry.

广告代理作为一种商事代理制度，是保障广告业健康运行的重要手段。

Working Group on Commercial Agency Agreements

商业代理协定工作组

The first aspect deals with the concept concerning with the international commercial agency and gives a brief introduction of the history of the international agency law.

第一方面介绍了与国际商务代理有关的概念并简要介绍了国际代理法产生与发展的历史。

The Distinction between Commercial Agency and Civil Agency

商事代理与民事代理之区分&兼谈我国商事代理制度的立法完善